HONEST BOUNDARY
This frame is a proposal, not shipped work. The dashboard was designed and tested for classes in the tens; the grouped roll-up and the threshold alert below are how I would take it to the hundreds given development time.
!Threshold alert · proposed. Notify the coach only when a group's low-mastery share crosses 25%, so a large class produces a handful of prompts instead of a wall.